Dan, I got exactly that same message on the video of "The Female Drummer Boy" sung by Jon Rennard and that is a traditional folk song. It surprised me too but I ignored it and there is always an advert next to that video as a result. Presumably Music Publishing Rights Collecting Society gets some money from the advert - I certainly don't :)