The Max Bygraves version was much bowdlerised from the stage show version, and most versions you can find are derived from that. You really need the original show cast version. Have a listen to the clip of the song at: Fings Ain't Wot They Used To Be - amazon mp3, to hear how different it might be. On a quick look I can't find a (free) version online.

Mick