I haven't time to do much at the moment (I'm just waiting for something to finish, then I'm off to bed - 02:30 uk), but this book: Bibliographie musicale ...(p125) from 1822 has Sentinelle.. - couplets avec accompagnement de piano. So there was at least one song with that title predating 1834.

Mick