What appears to be the case here, is the "bolting on" (to borrow a phrase used previously) of specific Pentecostal religious beliefs about 'spirit possession' onto pre-existent and popularly held African folk beliefs about witchcraft.
.,,.
Re "bolting on" ~~ would not the correct term be'syncresis'?

~M~