An autoharp could probably be adapted so the bars were depressed by something like a gearshift lever, swung from side to side using the whole hand (maybe a roller on top of the bars pressing them down).

If you're willing to get into electronica, the Tenorion and its lookalikes require no more than a touch on the screen to control.