The current hymnal of the Evangelical Lutheran Church in America says that the tune of 'O Come O come Emmanuel' is a French processional of the 15th C.

It says that the words are a "paraphrase of the great O Antiphons." I have a feeling they are medieval.

That could be interesting to research, although it doesn't sound like Guest beginner's kind of thing.