I guess people from outside Ireland, particularly the US, call soda bread 'Irish soda bread' to differentiate it from other regional variants? Wiki advises us that you have varieties of soda bread hailing from Austria, Serbia, Poland and of course over here in the British Isles & Ireland. For myself I've never actually called it "Irish", it's just "soda bread".