Niel Gow the elder was the more famous one. He had several musical sons, one of them called Neil.

I don't think Niel would have known much Gaelic, and Gaelic spelling was nowhere near standardized at the time anyway.

He would probably have known Cameron of Lochiel, who of course got his name from Loch Eil.