Budget wise there's the DIY approach with a relatively low-budget, acoustic strike-and-decay instrument. If space wasn't a limiting factor I'd suggest handbells as a great way to bang out a melody. And they aren't cheap.