Now please, do not bring up the pronunciation of legal phrases as voiced by the legal profession.

Lo and behold, I still have a couple of my Latin books from junior high (1930s). This was in New Mexico, so Spanish was the basis of pronunciation. Two years of Latin was still required in schools there at that time.
Latin is still required in better schools in Italy, Italian pronunciation usual.