Chinook Jargon Facebook Group - for everybody from Grand Ronde creole speakers to Kamloops Wawa Chinook Pipa readers, but I haven't seen much on songs there yet.