Dick Gaughan made a whole album of playing tunes on the guitar.

And John: It is a widely accepted rule in performance that NO INSTRUMENT should play the melody when there's a singer "playing" the melody.

Well yes, up to a point, but rules are made to be broken...