I think Rall(entando) means when you get slower quickly, e.g. over a period of only one or two bars, and Rit(enuto) means when you slow down slowly, e.g. over a period of seven or eight bars. I may be wrong.