I've always been able to find a proper session on visits to Clifden. Pubs have included (as far as I can remember) Lowry's, The Central Bar and Mannion's. I think EJ King's sometimes has sessions too. In the summer season there are often booked musicians leading so-called "sessions" but they are really gigs for those involved.