Copyright infringment and authorising copyright infringment are capable of being crimes under UK law. But the question of whether the UK law has jurisdiction in respect of UK authorisation of an infringing reproduction that occurs in Germany (or vice versa) is a vexed question.

So is the question of whether the conduct in this case was an authorisation - for earlier US jurisprudence see the Betamax decision.