The sound quality of YouTube is pretty awful and if Shep is used to CD quality he won't like it much.

It is possible to set up a virtual internet radio station (though I don't have any experience in doing it). Maybe one could be set up that his friends could feed or link his favourites into?

I think an iPod would be easier for someone with limited motor control to operate than a laptop. Also much cheaper.