the person associated with that scene that would probably be of most interest to Mudcatters is, I'd say, Josienne Clark.

Here's a bandcamp link to her album of all-traditional songs:
http://josienneclarke.bandcamp.com/album/the-seas-are-deep