However, the police ordered him to stand down...

Not exactly. The dispatcher said "we don't need you to do that", meaning follow the suspicious pedestrian. If the cop who showed up had said that it would have some weight behind it. The dispatcher has no power to tell a citizen what to do.