Many British songsters (and perhaps even broadsides) must have been imported to America in Colonial and post-Colonial times. That would mean that a British place of publication wouldn't mean the the item was restricted to British circulation.