"Somehow in the email exchange" Ahh, the curse of the modern age!   Good that you got it straightened out, and that, when the dust settled, everyone was reasonable.