I don't see what's wrong with "Bonita".

We rescued a cross-breed called "Benji" which was much to close to our existing "Bonnie" (the small Dane) so we named him "Benjamin" and it worked just fine.

But if you MUST - "Yellow" after Yellowman the reggae singer. It falls to the end of the name while Nellie rises so there should be no confusion.