"Over here, it's 'maths' not 'math'"

Math is short for mathematics, which is not a plural but the name of a discipline of study. It is like 'arithmetic', which refers to to simpler stuff.... and I don't 'think' anyone says arithmetics.