OP sez:

... in what areas of life in the British Isles is it still meaningful to talk about the oral transmission of songs? ....

So might a clone amend thread title to UK?

Cuz in the US-- it's a different thing entirely.

~S~