There is another version, a manuscript of Lord Lovel dated 1812, which was published by Belden in 1906. This version, in all likeliness, dates back to the 1700s. Since it resembles the broadside versions, it seem they were in oral circulation much early than 1846.
Richie