I used to admire E M Forster's account of the Schlegels listening to Beethoven's 5th Symphony in Chapter V of Howard's End. Looking at it again, I now find it a bit twee; but it does constitute an effort to verbalise the musical experience fictitiously.

~Michael~