Is it possible that the "-O" suffix comes from the days of pre-amplification and marks distinct points in the song, thus keeping the audience in touch. In the same way, a scrap-man on his round might be calling "Any old scrap iron-O", making his call ring out and more distinctive.


DC