I have heard tell of a sports reporter who described a baseball player with a cold as "blowing his nose between every ball" & saw it in print corrected by a copyeditor to read "blowing his nose between the balls".