The Nutting Girl. There are links on that page to a few Morris sides dancing "The Nutting Girl Jig", so it sounds like a good candidate. I haven't looked for the other appropriate (IMO) bawdy songs.