by beetles where the various species can only be distingished by highly trained specialists

The important difference is whether they can be distinguished by other beetles.