Actually, "Pocahontas" has a Love vs. Honor conflict right out of the drama of Restoration England. The heroine must give up her love for John Smith because her honor demands she remain with her people.

In "Avatar," the hero gets to keep his honor and have love, too, because in the 21st century, we can have it all!