Firefox and equivalents are browsers. A server is a computer out somewhere in the Web where a web site or sites is stored and access to the sites(s) is controlled. Roughly. nginx is software for running a server. I can't think of any reason it should be on your computer and running automatically, even if it is innocuous.
~ Becky in Tucson