"Usual variation with accent, dialect, experience with the language etc." - I often hear "taoiseach" pronounced "Tee-shock".This is the trouble with trying to learn the Irish language - I guess people have the same problem with trying to learn the English language (local variations)!