Scene: Drinks at the bar after dinner at a snazzy Washington restaurant
Characters: U.S. Army officers hosting British and Canadian military guests

American, scraping for conversation: "Well, you know, you British actually burned Washington."

Brit, well-marinated: "I remember we burned Joan of Arc, but I didn't know we even caught Washington."