Tried Swahili in Google Translate (the ONLY African language option listed bar Afrikaans). Nothing sensible comes out.

"Madi" seems to be replaced by what sounds like "coolie" (ie "Coolie no guenda") in one of the sung versions.

Ross