Haven't revisited this thread for some time, really interesting to see what's come up in the meantime.

Looks like 'Away with rum' was also printed in the 1919 edition of "Michigan's Favorite College Songs". Can see it listed on the contents page on Google Books, but only snippet view.

So that probably pushes it back another couple of years.