Azizi
I think the Parchman farm version may well be this version: Cultural Equity - O 'Berta sung by Hollie Dew and others at Parchman Farm, 1947. I don't have time to check it properly at the moment, but it starts off the same as your transcription.
Mick