I am more interested in the use of "nick" "cop" and other slang & idiom for 'stealing' than for why lead is stolen.

Sometimes I wonder if those who use the slang terms for various things can translate for those of us who may not be familiar with the idiom.