"Ambiguity" is not the same as "synonym" or "homonym". Context will generally make clear which usage/meaning is intended in the cases eg of
where ware wear were we're weir
there their they're
not knot knot[grass] knot[nautical speed]
Likewise IIRC.
IMO which is far from H.
~M~