Try contacting Teresa at Milk Creek, a "Sutler" for Civil War Reenactors.

She does great shirts, quite a bit of internet business, and can make in material, color, etc. as you want, period proper.

http://www.molalla.net/~milkcrk/