I don't think I've ever heard it as "I wish I were back in Liverpool" although that is grammatically correct. It's always been "I wish I was back in Liverpool."

Cheerily,
Charley Noble