she won't listen to anything the docs or anyone else tells her and my sister doesn't make it any better.

Sounds just like my late mother.
She won't listen to you, her "little boy" clearly isn't going to know better than mum. Elderly parents will pay attention to grandchildren or neighbours but not children or health professionals.