Check Len Graham's book on Joe Holmes, Here I Am Amongst Ye. The full details are in there. However, as far as I can remember, Len got the first verse from Joe and then carried out an exhaustive search for the rest of the song. He eventually ran it to earth in Belfast, courtesy of a relative of Joe's.