I agree that the uncensored versions really weren't all that bad... just course and to the point.

My grandfather went to sea at the end of 19th century while still a young boy. I have no doubts that he knew plenty of "unseemly" language, but he left it behind at the docks and rarely even swore at home. That's the way things were back then. And he was the "black sheep" in the family.