Rapp,
I suspect the sciatica inflammation was caused by Gnu suppressing his considerable rage at Chongo. Our instruments detect signals, they don't emanate. Well, the transmitters do, but they are usually direct-connected, and given the power cubed law the emanations wouldn't even reach gnu from here.
A