I googled 'songs from 1580' and got one result - Greensleeves.

Not a bad idea. It's melodious, has easy chords, and the public knows it. People like what they already know.

I folk-processed the lyrics for that lately. Double-click on my name.