Banjo strings in general are lighter than acoustic guitar strings Nick - I would be carefuk of any but a ten thou first - look at a light guage electric set .
And you say the intonation is out ? Surely its not a fixed bridge , though I am not familiar with Bowwood as a make . Check Twelfth fret harmonic against Fretted note and move the bridge to suit .