Perhaps you will find someone to ask here:

http://ukinusa.fco.gov.uk/en/help-for-british-nationals/living-in-usa/repatriation-human-remains-to-uk/