The HMRC notice on Burial, cremation and the commemoration of the dead: states at section 7.4:
7.4 Bringing human remains to the UK from overseas
There is no import VAT or acquisition tax due when a coffin containing a dead body or an urn containing ashes is brought into the UK from overseas. The same rules apply to flowers and wreaths accompanying the coffin or urn.