Nouvè Notre-Dame des Doms 1-13 LA BONO NOUVELLO (Provençal lyrics) 1 La bonne nouelle Ques vengu dau ceau Dune ques piocelle Ainsy creire lou faut Es estade fache maire Dun tan bel enfan, Josep ques soun calegnaire Diou lamave tan. 2 Dins un paurestab Ente un aze et un biou, Luoc ben miserable Elle afa lou beau fiou Reiouisses vous don filles Anen vers lenfan, Anensy trouppe gentille Aqui riren tan. 3 O maire pioucelle Pregas bèn vostre fiou Que toutte querell^ Apaise lou bon diou. Nous per toute recompence, Diren alenfan, Noe, noe de plesance Noe triomphan.

Notre-Dame des Doms Carol 1-13 THE GOOD NEWS (English translation) 1 The good news Came to us from Heaven About a maiden; Thus we must believe. She's been made the mother Of such a fine/beautiful infant, Joseph, who is her beloved, God loved him so. 2 In a poor stable, Between an ass and an ox, [in] such a miserable place She bore the fine son. Then rejoice, girls, Let's go to the child, Go there, my good troop, We'll have such fun there. 3 O virgin mother, Pray to your son For the good Lord To allay all quarrels. We, with no other recompense, [to offer] Will say to the child: Noël, delightful Noël Triumphant Noël.

Nadalet de Notre-Dame des Doms 1-13 LA BÒNA NOVÈLA (Original lyrics, classical norm) 1 La bòna novèla Qu'es venguda dau cèu D'una qu'es piucèla; Ansin creire o fau. Es estada facha maire D'un tan bèl enfant, Josèp, qu'es son calinhaire, Dieu l'amava tant. 2 Dins un paure estable Entre un ase e un buòu, Luòc ben miserable Ela a fach lo bèu filh. Rejoïssètz-vos donc, filhas, Anèm vèrs l'enfant, Anèm-z-i, tropa gentilha, Aquí rirem tant. 3 O maire piucèla, Pregatz ben vòstre filh Que tota querèla Apaise lo bòn Dieu. Nos, per tota recompensa, Direm a l'enfant: Noè, Noè, de plasença, Noè trionfant.

Noël de Notre-Dame des Doms 1-13 LA BONNE NOUVELLE (Singable French version) 1 La bonne nouvelle Qui est venue du ciel D'une qui est pucelle ! Croyons-en l'Éternel, Elle a été faire mère D'un si bel enfant, Joseph servira de père Car Dieu l'aimait tant. 2 Dans un' pauvre étable Entre un âne et un bœuf, Son nouveau-né aimable, Est beau comme un sou neuf, Réjouissez-vous donc, filles, Allons vers l'enfant, Allez-y, troupe gentille, Là nous rirons tant. 3 Ô mère pucelle, Votre fils vous prierez Que toute querelle, Dieu veuille l'apaiser. Nous, pour toute récompense, Dirons à l'enfant, Noël, Noël, de plaisance, Noël triomphant.