Raymond,
Thank-you for your offer of translation. I fear this is going to be a full-time job. Does this also cover material already posted?

I was rather amused at your idea of Jim and me on the same board. (I'm very definitely not a member of the '54' club, though I do find it useful when cataloguing). I actually agree with bits of what Jack says, which is often those few bits which I can follow.